Hüzün - parçası olarak oynanan Fantasia Festivali 2021 — yılın en sevdiğim filmi olabilir (şimdiye kadar). Onu izlerken yazar/yönetmen/editör/kanadalı Rob Jabbaz ile oturup sinemanın mutlak çılgınlığını tartışmam gerektiğini biliyordum. Hüzün.

Fantasia'da (en iyi ilk film için) New Flesh Ödülü'nü evine götüren Rob, nezaketle benimle zombiler, aşırı korku ve filmin nasıl ortaya çıktığı hakkında konuşmak için zaman ayırdı.

---

Kelly McNeely: Bu yüzden açıklamasını okuduğumda Hüzün, bana Garth Ennis'i düşündürdü Çapraz… Bu sizin için bir ilham kaynağı mıydı? Bu filmin nereden geldiğinden ve bu fikrin nereden geldiğinden biraz bahseder misiniz?

Rob Jabbaz: Evet tabi. Demek istediğim, Çapraz büyük bir ilham kaynağıydı. Ama oradan başlamadı. Daha çok pandemi oldu ve sonra patronum bana bir film yazmam gerektiğini söyledi, "Eğer hemen şimdi yaparsanız bir filmi finanse ederim ve altı ay içinde çıkarabiliriz." ”. Ben de, Tamam, ne yapmak istiyorsun? 

Bir pandemi ile ilgili olmalı, ya da her neyse, diyordu. İstediği zombi gibi bir şeydi. Bu konuda gerçekten ölüydü. Bilirsin, Netflix'te şu diziler var, mesela Kara Yaz falan filan. Ve tıpkı, neden bir alternatife ihtiyacım var gibi The Walking Dead? Wbunun dört alternatifi var mı? bana bir anlam ifade etmiyor.

Sanırım, bilirsiniz, “oh, vay be, neler olduğunu merak ediyorum, acaba aynı şey dünyanın başka bir yerinde mi oluyor” gibi. Belki gerçekten ilginçtir. Bilmiyorum, belki de çok iyi, çok katmanlı falan filan. Ama onu bir sonraki seviyeye taşıyacak bir şey istedim. Ve bir tür şeylere bakmaya başladım ve okudum Çapraz ilk çıktığında geri döndü. Ve dedim ki, oh, belki bakarım Çapraz Yeniden. Ben de yaptım. Ve bunun harika olduğunu düşündüm. Çünkü bu tür ekstra bir tehdit benzeri seviye ekledi. 

Ve gerçekten, eğer düşünürseniz, gerçekte olan, kötülük veya kasıtlı zulüm ve insanları incitmekten zevk almaktır. Çünkü röportaj verirken kullandığım benzetme, eğer bir hayvanın saldırısına uğrarsanız ve bir gözünüzü kaybederseniz, bunun üstesinden gelebilirsiniz. Ama bir sokağa atlarsanız ve bir adam bir maket bıçağıyla yüzünüzü oyarken gülerse, bilirsiniz, aynaya baktığınızda, bilirsiniz, o zamandan beş yıl sonra, bu çok fazla olacak. Başa çıkmak biraz daha zor, bilirsiniz, kötülüğün yarattığı fark bu, değil mi? Ben de, bu biraz ilginç dedim. 

Ama sorun Çapraz insanları becermeleri dışında gerçekten zombi olduklarıdır. Ve sanki, bilirsin, bu bir çeşit, neredeyse orada. Ve başka bir şey de, bu Çapraz gerçekten biraz benziyor The Walking Dead hayatta kalanlarla ilgili bir şey. Ve sonuçta, bu boktan dünyayla başa çıkmak için nasıl boktan bir insan olmanız gerektiğiyle ilgili. Hepsini okudum ve asıl olay bundan ibaret. Bu, ne kadar boktansanız, bu dünyayla başa çıkmak için ne kadar donanımlıysanız, bu anlatılamayacak kadar korkunç dünya, Çapraz. Ve bununla ilgili. 

Ama benimkiyle, tamam, peki, büyük A ile benimki neyle ilgiliydi ve ben de, şey, kendilerini mutlu hissettikleri hayatları olmayan insanlarla ilgili olacak gibiydim. Ve kendilerini biraz kopuk hissediyorlar ve anlamlı ilişkileri yok ve işlerinden, hayatlarından ve kararlarından memnun değiller. Ve bundan nasıl kurtulacaklarını ya da kaçacaklarını bilmiyorlar ve her gün bu korku ve öfke dolu bir hayatı yaşamak gibi. Ve zihninizdeki bu öfke dolu kazan ve sonra bir gün, her şeyin bir şekilde yoluna girmesine izin veren bir virüs var ve aniden hayatınızda bir amacınız var. Ve amaç tamamen o bastırılmış hayal kırıklığı ve öfkeyle ve bilirsiniz, cinsel yetersizlik ve tüm bu tür şeylerle bağlantılı. Yani, tamam, bu harika, dedim. Şöyle bir film yapalım. Ama bunu yapan bir virüs gibi olacak ya da başka bir şey. 

Virüs olayı çok arka plandaydı, bunun gerçekten önemli bir şey olmadığını düşünmedim bile. Bilirsin, bu bir nevi, tamam, sona erdirmenin yolu, bunun bir virüs olması, bilirsin, belki uzaylılar olabilir ya da doğaüstü bir sebep olabilir, kimin umurunda. Ama mesele şu ki, insanların bu şeyleri diğer insanlara yapmasını sağlayabileceğimiz bir yere geliyoruz. ve aksine Çapraz, mümkün, gibi - Yani, konuşurlar Çapraz, ara sıra burada ve orada biraz kirli şeyler söylüyorlar ve bu harika - ama kendilerini daha fazla ifade etmelerini ve gerçekten karakter olmalarını istedim. Ve bence bu kesinlikle oluyor, bilirsiniz, o çizgi romanda arada bir, ama ben sadece kendi yolumla yaptım. Ve benim için, gerçekten daha çok şey hakkındaydı. Nerds İntikamı Görünüş. Yazmayı benim için ilginç kılan şey buydu. 

Ayrıca şunu da eklemeliyim ki – bilimkurgu edebiyatı konusunda ne kadar bilgili olduğunuzdan emin değilim – ama Raccoona Sheldon adında bir kadının kısa bir öyküsü var – sanırım onun gerçek adı Alice Sheldon, ama Raccoona sadece daha havalı isim. Ona sadece o hikayeyi yazdığı isimle hitap edeceğiz - ama hikayenin adı The Screwfly Solution. Ve - bunu hiç gördün mü? 

Kelly McNeely: yaptıklarını biliyorum Masters of Horror Bölüm, bunu görmüştüm. 

Rob Jabbaz: Peki. Biliyorsunuz, size şunu söyleyeceğim, bu adaptasyon çok, çok yakın. Yakalıyor… Bunu nasıl söylerim. Şeyin tam olarak neyle ilgili olduğunu yakalaması açısından mükemmel, ama ses tonu açısından - bu çok, bilirsiniz, TV için yapılmış gibi geldi. Elliott Gould işin içinde ama Jason Priestley'in ikinci dizesini oynuyor. Ve sen, burada neler oluyor? Ve kızı oynayacakları aktris korkunç. Ve demek istediğim, bu çok yazık çünkü bu harika bir hikaye. Drakula gibi yazılmış, hepsi bir harf koleksiyonu. Ve gerçekten çok iyi — Tavsiye ederim, aslında YouTube'da sesli kitap olarak var, öylece uzanıp üç saat falan sonra dinleyebilirsiniz. 

Ama her neyse, yapmaya çalıştığım nokta, erkek cinsel dürtüsü ve saldırganlığın neredeyse aynı şey olduğu fikrini ortaya atmış olmaları. Tıpkı bir anahtar gibi. Ve beynimin içinde birbirine çok yakın iki küçük nöron olduğunu hayal etmeye başladım ve tek gereken orada küçük bir virüsün büyümesi ve ikisi arasında küçük bir bağlantı oluşturması ve hepsi bu kadar. alır. Ve sonra düşündüm, vay, bu harika. Bunu şöyle açıklayalım. Ve sonunda tüm bunlardan bahseden büyük, uzun bir açıklayıcı konuşma yapalım. 

Kelly McNeely: yani yKanadalısın, Tayvan'da aşırı korku filmi çekmeyi nasıl başardın?

Rob Jabbaz: O sırada tesadüfen buradaydım. Tayvan'a yeni geldim, çünkü sanırım gençtim, 25 yaşındaydım. Ve düşündüm ki, ah, burası Tayvan, oraya giden bazı arkadaşlarım var ve grafiti falan yapıyorlardı. bununla ilgilendi. Daha gençken yaptığım şey buydu, 25 yaşıma kadar geç olsa bile, gerçekten grafitiye meraklıydım. Sonra Tayvan'a geldim çünkü başka bir şehirde kalkıp belki bir kamera alıp bazı şeyleri çekmenin harika olacağını düşündüm. Gençken çok belirsiz planlar yaparsın. Ve sonra gittim ve yaptım ve sonra fark ettim ki Tayvan'da yaşamam gerekenden çok daha az saat çalışabilirim. Haftada 18 saat falan çalışabilirim. Ben de, havalı, bu kadar boş zamanla ne yapacağım dedim. Geleceğim hakkında proaktif olmaya çalıştım. Daha önce animasyona ve benzeri şeylere ilgim vardı ama bu konuda gerçekten takıntılı olmaya başladım ve kendime - YouTube ve benzeri şeylerde olduğu gibi - After Effects ve Cinema 4D'nin nasıl kullanılacağını ve ne olduğunu öğretmeye başladım. Ve sonra bunu yaparak işe başladım, reklam yapmaya geçebildim. 

Bir bakıma, küçük bir havuzdaki büyük bir balık gibiydim, çünkü geliştirdiğim beceri seti diğer birçok insandan çok daha iyiydi, ama belli bir fiyat aralığında gibiydi. Sonra bilirsiniz, zaman geçiyor ve sonra reklamını yaptığım adamlardan biri beni akşam yemeğine ya da öğle yemeğine davet etti. Ve bir sonraki şey, finansörüm ve patronum Jeff Huang olan adamla konuşuyorum. 

Ve sonra bunun başlangıcına bir nevi geri sarın, diyor adam, bakın, Coronavirüs burada, hadi bir film çekelim. Hollywood kapandı, kışın hiç rekabetimiz olmayacak. Öyleyse bir film yapmaya çalışalım ve onu ortaya koyalım ve nasıl olduğunu görelim. Bence sadece havalı bir film yapmakla daha çok ilgilendi. Bir filmden kâr elde etme motivasyonu gerçekten kararın bir parçası değildi. Bence hemen hemen şöyleydi, bilirsiniz, yazı tura atarız ve belki bundan biraz para kazanırız. Ama en önemli şey bir nevi beğenmek, bir film yapmak ve onu oradan çıkarmak. 

Yani, bu zengin adamlar, Tanrı onu korusun, bilirsin, uzaya gitmek istiyorlar ya da bir film yapmak istiyorlar ya da ne dediğimi anlıyor musun? Belki yaşlandıkça miraslarını düşünmeye başlarlar ya da hobilerini ya da hayallerini daha çok düşünmeye başlarlar. Her ne olduysa, bilirsin, Tanrı Jeff'i korusun, bana sadece günün saatini verdiği için ve sonra yapmama izin verdiği için. Hüzün, bu günlerde pek çok insanla rezonansa giriyor gibi görünüyor. Senin gibi bir sürü insan bana söyleşi yapmak için bağırıyor, gerçekten beğendiklerini falan söylüyor. Bu yüzden güzel. Dürüst olmak çoğunlukla bir rahatlamadır. Algılanan yeteneğimin doğrulanması gibi, bilirsiniz, tıpkı, oh, ben yapabilmek yap, biliyor musun? 

Kelly McNeely: Zombi türü - daha önce de bahsettiğiniz gibi - çok yorgun ve abartılı olabilir. Bazen çok kolay olabileceğini düşünüyorum, bu gerçekten sevdiğim şeylerden biri Hüzün buna bir zombi filmi demek - ki bunu birkaç yerde görmüştüm - neredeyse ona bir kötülük gibi görünüyor, çünkü bu bir zombi filmi değil. Bundan tamamen farklı bir şey. 

Rob Jabbaz: Ben sadece pazarlama açısından, kolay sınıflandırma açısından buna biraz katılıyorum. Rue Morgue gibi, bunun “şimdiye kadar yapılmış en şiddetli ve ahlaksız zombi filmi” olduğunu yazdılar. Pazarlama yönü, sadece bir zombi filmi olarak adlandırılıyor, sanırım insanların neye bulaştığını bilmelerine yardımcı oluyor. Ve hatta güzel bile, bir nevi, bilirsiniz, aslında, incelemelerde, aslında böyle olma fırsatı var, bu bir zombi filmi değil. Ve bir nevi tam olarak söylediklerinizi söylemek için. Ama aslında sözünü kestim, o yüzden lütfen söylediğin şeye devam et.

Kelly McNeely: Hayır, cevapladın, bu mükemmel. Sormak istediğim şey buydu, bir zombi filmi olarak sınıflandırılması konusunda nasıl hissediyorsunuz? Ama bunu açıklamak için harika bir yol olduğunu düşünüyorum. İnsanları kendine çekiyor ama sonra izlediklerinde, kahretsin, bu çok, çok farklı. 

Rob Jabbaz: Tüm bu deneyim, büyük bir öğrenme deneyimi oldu. Ve öğrendiğim şeylerden biri, medya alıcılarının tembelliğini asla küçümseyemeyeceğiniz ve ayrıca - alınmayın - ama basın. Basın da çok tembel. Ve yeni bilgiyi zaten orada olan mevcut yapıya bir şekilde yerleştirmek istiyorlar. Biliyorsun? Köpekbalığı filmi, işte burada, yeni bir köpek balığı filmi. Ve ayrıca, demek istediğim, bu konuda nitty cesur vermeye çalışmaya başladığınızda Hüzün ve söz konusu olduğunda, birçok insanın gözleri parlamaya başlar. Bu yüzden zombi olayına girmek çok daha kolay. 

Kelly McNeely: Özellikle aşırı korkuya çekildiniz mi? Ve eğer öyleyse, sizi buna çeken nedir? Çalışmaya devam etmek isteyeceğiniz bir tür veya alt tür mü?

Rob Jabbaz: Peki, aşırı korku ile ne demek istiyoruz? Mesela şunu tanımlayalım. 

Kelly McNeely: Bana göre aşırı korku - Yani, Hüzün tam olarak ne olduğu açısından çok, çok farklı bir film - ama aşırı korku açısından, benim için gerçekten karanlık, gerçekten içten, gerçekten şiddetli, aşırı, aşırı şiddetli gibi. benziyorsun Bir Sırp Filmi, Travma, Baskin, Atroz…

Rob Jabbaz: Ah doğru, evet

Kelly McNeely: Bunlar aşırı korku filmleri olarak kategorize edilir. Ve Hüzün, Bitişik bir tür aşırı korku gibi hissediyorum. Merak ediyorum, bu senin ilgi duyduğun bir alt tür mü? Bu, bu tür bir film yapmak istiyorum gibi, göz önünde bulundurduğunuz bir şey miydi? Ya da tüm bunlar sizin için nasıl yerine oturdu? 

Rob Jabbaz: Yani bahsettiğin tüm filmleri izledim, sadece hepsini izliyorum. Ve sanırım doğru proje için doğru araç gibi. Nasıl düşündüğüm hakkında bu Alman adamla yol kenarında tartıştığımı hatırlıyorum. Dünya Savaşı Z berbat, çünkü gerçekten bir korku filmi değil. Zombilerle ilgili ama korku filmi olmayan ilk zombi filmi gibi. Ve bana bunun şimdiye kadar gördüğü en iyi zombi filmi olduğunu söylüyor. Ve ben gibiyim, ama beğenmenin sansasyonel yönü nerede, arkadaşların ve senin ve komşuların ve hemşehrilerin ölü ve çürümüş ve kokuyorlar ve dağılıyorlar ve bu iğrenç.

Şimdiye kadarki en aşağılık, kokuşmuş deneyim. Ve kesinlikle ürkütücü. Ama ürkütücü olmaktan çok, iğrenç ve sürekli kusmak istiyorsun. Eğer zombiye gidiyorsak - gerçek zombiler gibi, öfke virüsü veya mutant ya da her neyse, veya Hüzün — ve bu tıpkı ölü insanların hayata geri dönmesi gibi, bence onu bu şekilde sterilize ederek ve sadece büyük insan sürülerinin size koşmasını sağlayarak, bu kanlı değil ve bu gerçekten çürümeyle ve bedenle ilgili değil yıkılıyor ve bu şeylerle ilgili değilse, o zaman bir zombi filmi olmak zorunda bile değil gibi. Mesela neden zahmet ettin? Bunun amacı ne? anlamıyorum. 

Ve böylece Hüzün, Konuyu anlatmak için öyle hissettim, ama mesele gaddarlık, mesele kötülüğün nasıl bir fark yarattığı. Korkunç olan bu. İşte bu yüzden bu film korkutucu ve bu yüzden - korkmak istiyorsanız - işte bu yüzden bu filmi izlemelisiniz. Grafik şiddet içermesi gerekiyordu, aşırı grafik şiddet içermesi gerekiyordu ve ayrıca gerçekçi bir şekilde çerçevelenmesi gerekiyordu. Çoğunlukla. Filmde kasıtlı olarak aşırıya kaçtığım bir kısım var, çünkü istedim - işe yarayıp yaramadığını bile bilmiyorum - ama sanki, sadece seyirciye göz kırpmak istedim ve kibar olabilirdim. gibi, bunu beğendiysen sorun değil. Biliyorsun? Şu anda olanlardan memnunsan sorun yok. Ve merak ediyorum, hangi kısımdan bahsettiğimi biliyor musunuz, biraz aşırıya kaçtığı kısım.

Kelly McNeely: Aklıma gelen iki kısım var, kemik testereli kısım var. Ve benimle gerçekten konuşan diğer kısım, beyzbol sopalı adamlardı. 

Rob Jabbaz: O kısımlar güzel. Özellikle kemik testere kısmını beğendim. Bu benim için büyük bir karmaşa yaratmakla ilgili. Ve bence bu tür, belirli bir fetişe hitap ediyor. Mesela bir porno sitesine gidersen ve bir kızın göğüslerinde spagetti ve köfte gibi bir alt bölüm varsa ya da bunun gibi şeyler, ne demek istediğimi anlıyor musun? Bunun gibi, aynı nöronlar bu iki şeyle de ateşleniyor. 

Ama her halükarda, aslında bahsettiğim kısım, metroda adamın adamı boynundan bıçakladığı ve kan spreyleri içindeki şeyi çıkardığı kısım. Ve bu, olması gerekenden çok daha fazla kan. Doğru? Ve bu benim için bir an gibi, hipergerçeklik gibi. Fede Alvarez'den bir ipucu aldım. Evil Dead Kızın elektrikli bıçakla kolunu kestiği kısım 2013'ten yeniden yapılmış. Çok fazla kan var, ama ciddi olarak çerçevelenmiş. Ben de dedim ki, bu harika, çünkü tiyatroda kare arkadaşlarınızla birliktesiniz ve onlar bu konuda kafa patlatıyorlar. Ama bu yönetmenle aranızdaki gizli bir kod, bunu eğlence amaçlı yapmak istediğini biliyorsunuz. Yani yapmak istediğim biraz buydu. Orada yaptığı o samimi şeyi seviyorum. Bunun kasıtlı olduğuna inanıyorum. Belki de değildi, bilmiyorum. Ama korku severler ve korku hayranlarıyla konuşmanın kasıtlı bir şey olduğuna inanmak istiyorum.

Orijinal sorunuza dönecek olursak, mesele doğru proje için doğru araçtı. Bu film zulüm hakkındaydı ve ton gerçekten önemliydi. Tondan daha önce bahsetmiştim, Evil Dead şey, orijinal Evil Dead ona göz kırpma gibi bir şey var ve Fede Alvarez'in yaptığı tüm o komediyi bir nevi elinden almaktı ve sadece biraz daha ciddi hale getirmeye çalıştı. Ve bazı insanlar bundan hoşlanmadı, bence bu iyi bir fikirdi. Ve bu tür yapmaya çalıştığım şey Hüzün, ancak ben daha çok Hong Kong sömürü sineması gibi düşünüyordum. Mesela benim favorilerimden biri Ebola Sendromu. Bunu hiç gördün mü? 

Kelly McNeely: yapmadım, hayır.

Rob Jabbaz: Benimle kornadan iner inmez izle. YouTube'da var sanırım. Bence bedava izleyebilirsiniz. Ancak, Kategori III Hong Kong filmlerinin birçoğunda şunu fark edeceksiniz ki, hepsinde tuhaf, bir tür alçakgönüllü komedi, çocuksu komedi gibi, hepsine nüfuz ediyor. Ve direkt olarak yönetmenden gelen bu garip ton, tüm bunlar sadece bir şaka ya da benzeri, bunların hiçbirinin ciddiye alınması gerekmiyor. Ama bunu ciddiye almamanız gerektiği anlamında değil, daha doğrusu, hayatta bunları ciddiye almamanız gerektiği gibi. Bir kadına tecavüzün bir şaka olması gibi, bir çocuğun öldürülmesinin bir şaka olması gibi, işte böyle bir his. gördüm Ebola Sendromu Fantasia Fest'te ilk kez gösterildiğinde, ben gençken. Ve daha önce bir sinema salonunda kendimi gerçekten tehlikede hissetmemiştim, öyle hissettim ki, bunun bana göstereceği şeye hazır mıyım, bilmiyorum. Sanki bu film farklı bir ülkeden, farklı standartları var, bana görmeye hazır olmadığım bir şey gösterebilirler gibi geldi. Ve bir şekilde yapıyorlar [gülüyor]. 

Ama her halükarda, sıfır mizah gibi gerçekten ciddi yapmak dışında böyle bir film yapmanın harika olacağını düşündüm. Belki burada burada birkaç küçük şey var, ama bunlar şaka değil, sadece ironik ya da her neyse küçük şeyler. Ama her halükarda, evet, Hong Kong sömürü filmlerine bakmak ve sonra sadece şöyle olmak, bu harika. Ama komediyi kaldıralım ve ne olduğunu görelim.

Kelly McNeely: Ve bence Tayvan'da kurulması çok iyi çalışıyor, çünkü örneğin burada bu tür şeyler yapmaktan kurtulamayacağınızı hissediyorum. Sanki bu bizim bulduğumuz türden bir Kanadalı korku değil. 

Rob Jabbaz: Şuna değinmeme izin verin, çünkü Tayvan'da böyle filmler yapmıyorlar, bunun gibi tek film bu. Ve çok ama çok zorlamam gerekti ve üstesinden gelmek için çok fazla irade gücü toplamam gerekti. Stüdyodan ya da yatırımcılardan geçmek açısından değil, çoğunlukla sette her günkü gibiydi. Bakın, senaryoyu okudunuz, storyboard'lara baktınız, bugün bunu yaptığımız gün. Beni bir pislik yapıp bütün kıyafetlerini çıkarman gerektiğini söyleme çünkü senaryoda öyle yazıyor. 

Bunun bir savaş gibi olduğu, bir kavga gibi olduğu, sadece insanları daha önce yapmayı kabul ettikleri şeyi yapmaya ikna etmeye çalıştığı günlerimiz olurdu. Sanırım sadece imza atabileceklerini düşündüler ve sonra zamanı geldiğinde, bundan kurtulabileceklerini falan düşündüler. Bu yüzden bazen biraz kabadayı olmamı gerektirdi. Ama demek istediğim, sahip olduklarını kullanmak zorundasın, biliyorsun. Günün sonunda, filmde senin adın var. 

Kısa bir uyarı yapayım ve sevdiğim tüm kadronun bana sahip oldukları her şeyi verdiklerini ve herhangi biriyle bir saniyede tekrar çalışabileceğimi söylememe izin verin. Oyuncu kadrosundan herhangi biri. Elektrikçiler, gaffers, aydınlatma, kameramanlar gibi teknoloji kadrosuyla aynı şey. Tekrar bir film çekersem ki gerçekten yapabileceğimi umuyorum, görüntü yönetmenim olan Jie-Li Bai'den farklı bir görüntü yönetmeni kullanmak isteyeceğimi hiç sanmıyorum. Orada çok iyi bir iletişim vardı.

Yani evet, demek istediğim, sadece birkaç çürük elmaydı. Ancak takımdaki insanların çoğu olağanüstüydü. Ve bence birçoğu da böyle bir şey yapmayı bekliyordu. Mesela, ah, saçmalık, saçmalık, baladlar için bir sürü aptal müzik videosu çekiyoruz, yani sonunda, gerçekten çok ama çok abartılı bir şey yapabiliriz ve gerçekten derin, derin, derin duygulara ve ateşli çılgın tuhaf şeylere girebiliriz. . Bazı insanlardan gerçekten böyle hissettim, bazıları gibi, kariyerleri boyunca böyle bir şey yapmak için beklemişler gibi hissettim. Ve bunu da gösteriyor ve bence bunu hangi oyuncu kadrosunda görebileceğinizi muhtemelen söyleyebilirsiniz. 

Kelly McNeely: Ve sinematografi muhteşem. İzlediğim zamanları hatırlıyorum, uzun zamandır gördüğüm en iyi görünen aşırı korku bu gibiydi. Ama sanırım bu tür bir sonraki soruma giriyor, ama buna cevap verebilir misin bilmiyorum. Film için ne kadar kan kullanıldı? Çünkü bir tür rekor kırmış gibi hissediyorum. 

Rob Jabbaz: Hayır, bilmiyorum, sadece Esther ve Victor'a – IF SFX Art Maker'ı oluşturan çifte, ki bu bizim özel efektlerimizi yapan makyaj efekt stüdyosu – sadece şunu söylemeye dikkat ettim: kanımız bitmiyor, kanımız bitmiyor. Bunu size şimdi söyleyeceğim gibi, şunu anlamalısınız, her zaman yeterli kana ihtiyacımız var ve bir gün gelip bana söylemek zorunda kalırsanız çok kızacağım. ki biz yeterli değiliz. Yani bu bir kez netleştiğinde, her zaman oradaydı. Ayrıca sanat departmanı iki çeşit kan yaptı. Biraz daha gerçekçi tepki veren kahraman kanımız vardı ve sonra sanat departmanı tarafından sağlanan, daha çok set giydirme ve bunun gibi şeyler için kullanılan daha aşamalı bir tür kanımız vardı.

Cesaret için aynen, sanat departmanına poliüretandan iç organlar ve bağırsaklar yaptırdık ve sonra makyaj insanlarına silikondan kahraman bağırsakları yaptırdık. Yani bu, sahip olduğumuzdan emin olmam gereken bir şeydi. Kanlı günlerimiz olduğunda, sınırlı olmak istemedim. Teslim etmek için bu sahnelere ihtiyacımız var. Tayvanlı seyirciyi etkilemeye çalışmadığım için küresel seyirciyi etkilemeye çalışıyorum. Bunların dünya standartlarında olmasına ihtiyacım var. Yani bir nevi oradan geliyordum. 

Sana şunu söylemeliyim ki, Victor ve Esther ile çok yakın arkadaşım. Onlara zorbalık yapıyormuşum gibi geliyor. Ama biliyorsun, her zaman akşam yemeği için evime geliyorlar. Şu anda sert bir adam gibi davranmaya çalışıyorum. Ama dürüst olmak gerekirse, resmi aldılar ve harika bir iş çıkardılar. Ve ikisini de seviyorum. 

Kelly McNeely: Harika bir iş çıkardılar, harika görünüyor. Bir karakter olarak kedi, görmeyi sevdiğiniz türden bir kadın karakterdir, çünkü o sadece, siktir et nezaketi gibiydi. O, yüzleşmekten kaçınmaya çalışan küçülen menekşe değil. Hayır, benden uzak dur, bunu yapmıyoruz diyor. Bu karakterin oluşumundan biraz bahseder misiniz?

Rob Jabbaz: Metro sahnesinden bahsettiğini biliyorum. Sanırım bazı yönlerden biraz feminist bir bakış açısına sahibim. O kısım için birçok kız gibi seçmelere katıldık. Ve onları bir tür doğaçlama yapmaya ikna ettim ve her zaman gündeme getirecekleri bir şey - ya da doğaçlamalarında her zaman gidecekleri bir çizgi - beni rahat bırakın, bir erkek arkadaşım var gibiydi. Ben de, hayır, bunu söyleme dedim, çünkü temelde başkasının malı olduğumu söylüyorsun. Ve onlar da "Neden kalkıp gitmeyeyim ki?" diyecekler. Çünkü orası senin koltuğun, bilirsin, siktir et bu adamı. Sırf bu adam biraz orospu oluyor diye hareket etmeyeceksin, daha güçlü olmalısın. Onun içini görmeli ve oradaki hüznü görmelisiniz. Biliyorsun? 

Sanırım demek istediğim, nereden geliyor? İki küçük kız kardeşim var ve sanırım böyle bir durumla karşı karşıya kalsalar, söyleyeceklerini umduğum şeyi yazıyorum, değil mi? Çünkü ben bunu her zaman yaparım. Bir pikap sanatçısının videosunu izleyeceğim. Ve ben de, tamam, yani, Kelly, eğer biri sana bunu söylemeye çalışırsa, bunu yapmaya çalışıyor, tamam mı? Seni bununla yakalayacağını sanıyor. Yani bu şekilde yapmalısın. Sanırım konu ablalarıma gelince, kardeşlerden önceki fahişeler gibi. Bence bu kadar. Sanırım kız kardeşlerimle iyi bir yakın ilişkim var. Ve her ne sebeple olursa olsun, sanırım bir evde bir ağabey olarak büyüdüm. Gerçekten büyük bir sorunla ya da başka bir şeyle karşılaşmadım. Kız kardeşlerim yüzünden her zaman erkekleri dövmek zorunda değildim. O sahneyi yazmaya çalıştığımda, o veya buna benzer bir şey için belirli bir hassasiyet düzeyim var.

Kelly McNeely: Tayvan'da çalışmak ve bu kadroyla bu filmi yapmak kadar ana dilinizde çalışmamak nasıl bir zorluktu? 

Rob Jabbaz: Çok fazla körlük var, çünkü biri hat dağıtacak ve ben Çince anlayabiliyorum. Ben konuşabilirim. Ama kesinlikle İngilizce ile karşılaştırıldığında kendimi rahat hissettiğim bir şey değil. Ve bu çok farklı. 

O filmi hatırla o zaman Çiğ? Evet. Yani seviyorum Çiğ. Ve o yönetmeni seviyorum. Ve yeni filmini göreceğim için çok heyecanlıyım. ilk gördüğümde Çiğ'Aman tanrım, bu Mozart seviyesi' dedim. Ben de öyle düşündüm, değil mi? Sanki bu bir bilgin, bu onun kanında var. Lil Wayne gibi, doğal olarak yaptığı işte gerçekten iyi olan biri. Ve çok sonra, Paris'ten bir arkadaşımla konuştum ve o, neden bu kadar çok istediğini anlayabiliyorum, ama aslında Fransızca konuşuyorsan o kadar iyi değil. Ben de öyleydim, gerçekten mi? Bu çok tuhaf. Ama bunu yaparken neler olduğunu anlamama yardımcı oldu. Hüzün. 

Sanki önünüzde bir kişi var - önünüzde birkaç kişi var - ve onlar hat veriyorlar. Ve onlar rol yapıyorlar ve sen bir şekilde hissediyorsun, bu iyi, doğru duyguları hissediyorum. Hepsini yazdım ve bu doğru geliyor. Ve sonra, başka birine bakıyorsun ve onlar şöyle diyorlar, hmmm hayır [kafa sallıyor] ve sen... peki neden? Ve onlar, şey, çünkü biraz böyle söyledi. Ve sen, hiç anlamıyorum. Ben de, kahretsin, bu sinir bozucu çünkü bir kopukluk oluyor, sanki gözlerimin önünde filtreler varmış gibi, bazı şeyleri göremiyorum. 

Bu yüzden bir diyalog editörüm vardı, az önce dedim ki, tamam, sadece bu konuya gireceğim ve elimden gelenin en iyisini yapmaya çalışacağım. Anlamadığım bir izleyici kitlesi için körü körüne bir film yönetmeye çalışmam için mi? Biliyorsunuz, bunu kimin için yapıyorum ve bunu kendim için mi yapıyorum, yoksa bunu doğru dürüst anlayabilen varsayımsal kişi için mi yapıyorum? Sadece kendim için iyi hissettirecek şekilde yapacağım. Yapacağım şey sadece aksiyona bahse girmek. Umarım Mandarin Çincesi konuşan insanlar bunu izleyebilirler ve sadece kalpleriyle izlerler ve burada aktarmaya çalıştığım şeyi elde etmeye çalışırlar. 

Eğer dil tamamen tuhafsa, belki Claudio Fragasso filmi gibi bir şey olabilir. Beğenmek Troll 2, ne demek istediğimi biliyorsun? İngilizlerin tuhaf ve aptal olduğu yerler gibi. Bunun gibi, ama iyi kan efektleri, iyi müzik ve iyi sinematografi ile. Demek istediğim, eğer böyle bir film izleseydim, Claudio Fragasso filmi gibi gerçekten ustalıkla yapılmış bir film olsaydı, sanırım ona aşık olurdum. Umarım Tayvanlılar bu konuda böyle hissederler. 

Ve diğer yandan, bana iyi görünüyor, bu yüzden umarım dünyanın her yerinde Mandarin Çincesi konuşmayan insanlar bunu gördüğünde, bu sadece başka bir unsurdur. Sanki doğuştan gelen bir egzotiklik var gibi. Ve dışarıdan bakmak doğasında var. Altyazılarla birlikte, tıpkı bu dili anlamıyorum ama okuyorum ve bu aslında bambaşka bir sinema deneyimi. Bu yüzden tamamen bir yabancının bakış açısından düşündüm. Mesela Çince bilmeyen biri buna nasıl cevap verir, bunu kabul eder, bunu nasıl algılar? Ve bu gerçekten beklediğim şeydi, bekliyordum Hüzün Tayvan dışında, Tayvan'ın içinden çok daha iyi bir şey yapmak. Ve şimdiye kadar, tüm bu tahminler tamamen gerçekleşiyor.

 

Okuyabilirsin tam inceleme Hüzün okuyun, ve festival devresinde buna dikkat edin.