Vigil yarın seçkin sinemalarda, dijital platformlarda ve VOD'da açılıyor. Film, yazar / yönetmen Keith Thomas'ın ilk uzun metrajlı filmi.

Hikaye, yakın zamanda ölen bir adam için parası alan genç bir adam olan Yakov rolündeki Dave Davis'e odaklanıyor. Daha önce defalarca yaptığı bir görev ama bu gece çok farklı. Saatler geçtikçe gölgeler tehdit edici bir hal alır ve Yakov geçmişinden acı verici olaylarla yüzleşmek zorunda kalır.

Atmosferik film, pek çok izleyicinin aşina olmayabileceği tuzaklara ve geleneklere sahip daracık bir Yahudi topluluğunda geçtiği için bu tür içinde ender bir filmdir. Ancak bu, Thomas'ın anlatmak zorunda hissettiği bir hikayeydi ve yönetmen iHorror ile oturup Vigil geldi ve onun yönetmenlik gündeminde sırada ne var.

Thomas için, Vigil başka hiç kimsenin yapamayacağı bir hikaye anlatma arzusu olarak başladı.

Yönetmen, "Korkuyu seviyorum ve gerçek anlamda bir Yahudi korku filmi görmemiştim" diye başladı. Ben de bir Yahudi korku filmi yazıp yöneteceğimi düşündüm. Buradan şu noktaya geldi: Yahudi deneyimi açısından insanların aşina olmadığı belki de ilginç bir açı nedir? Bu şekilde oturan ve ölüleri seyreden bir salak fikri ortaya çıktı. Bunu bir kez yaptıktan sonra, nasıl oldu da hiç kimse bu kurgu ile bir film yapmadı? "

Ancak anlatmak istediği hikayeyi bilmek ve aslında onu bir araya getirmek iki farklı şeydi. Senaryo, son filme dönüşen sayısız değişiklikten geçti.

Yeni başlayanlar için, her zaman bir Ortodoks toplumunda geçmesi amaçlanmış olsa da, başlangıçta Brooklyn'deki bir Hasidik topluluğunda geçmemişti. Bu hareket gerçekleştiğinde, sadece hikayede değil, dilde de yapılması gereken değişiklikler vardı. Orijinal senaryo, içinde okunan dualar söz konusu olduğunda büyük miktarda İbranice içeriyordu, ancak yeri New York Hasidic ortamına götürmek, Thomas'ın kendisinin de yeterince konuşamadığı bir dil olan Yidiş'in eklenmesini de gerektiriyordu.

Aşina olmayanlar için Yidiş, ağırlıklı olarak Aşkenaz Yahudileri tarafından tarihsel olarak konuşulan Yüksek Almanca'dan türetilmiş bir dildir. Yüksek Almanca unsurlarını İbranice ve Aramice ile ve daha sonra Slav dilini Roman dillerinin ipuçlarıyla birleştiren 9. yüzyılda veya civarında ortaya çıktığı düşünülmektedir. Bir zamanlar dünya çapında 11 milyon kadar insan tarafından konuşuldu. 2012'ye gelindiğinde bu sayı, 600,000'i Amerika'da yaşarken yaklaşık 250,000'e geriledi.

New York'taki Hasidic topluluklarında yaşayan bu konuşmacıların çoğu.

"Senaryoyu yeniden yazdım ve çok sayıda Yidiş ekledim, ancak oraya vardığımızda daha da fazlasını yazmanın bir yolunu bulduk" dedi Thomas. Filmin ve bu karakterlerin gerçekliğine bağlı kalmak daha mantıklı geldi. Bu onların ilk dilidir. Geri dönecekleri şey budur. Okulda İngilizce öğrenmiyorlar. Ayrılırlarsa daha sonra öğrenmek zorunda kaldılar. "

Bütün bunlar yerine getirildiğinde, Yakov'larını bulmaları gerekiyordu. En kolay döküm süreci değildi. Pek çok oyuncu gördüler, ancak bütün bir filmi sırtında taşıyabilecekmiş gibi hisseden birini bulamamışlardı.

Sonra bir akşam Thomas televizyonu açtı ve adlı filmle karşılaştı. Bomba Şehri Dave Davis'in oynadığı. İçgüdüsel olarak iki şeyi bildiğini söylüyor: 1. Davis Yahudi'ydi ve 2. Thomas'ın aradığı becerilere tam olarak sahip olan inanılmaz derecede yetenekli bir aktördü.

Yapımcılarına gitti ve onlara birini bulmaları gerektiğini söyledi sevmek Davis ve yapımcılar, ilgilenip ilgilenmeyeceğini görmek için oyuncunun kendisine ulaşması için onu cesaretlendirdi.

"Öyleyse yaptım ve evet onun Yahudi olduğu ve benimkine benzer bir geçmişi olduğu, hem Yahudi olmayan isimleri olan hem de Yahudi olduğu ortaya çıktı," dedi Thomas gülerek. "İçimde doğruydu. Dave de gelmeden önce Yidiş bilmiyordu. Her şeyi öğrendi ve o aksan - bu aksan o topluluğa çok özel - bu yüzden gerçekten ona daldı ve bence gösteriyor. "

Thomas, gelişmekte olan Lynn Cohen Filmde Yakov'un nöbet tuttuğu adamın dul eşi olarak başrolü paylaşacak. Ne yazık ki, Cohen'in 2020'nin başlarında ölümünden önce gösterdiği son uzun metrajlı filmiydi, ancak bir ömür boyu performans sergiledi.

“Hikayede oynadığı Bayan Litvak karakteri, bazı yönlerden kendi büyükannesinin tezahürü” diye açıkladı. Bu aksan, onun büyükannesine ait. Kendi geçmişinden ve gerçekten zenginleştiren hikayelerinden çekiyor. Oyuncu kadromuzla, bu karakterleri hayata geçirmek için kendi deneyimlerinden yararlanabildikleri için şanslıydım. Lynn bunu çok çaba harcamadan yaptı. Git diyorsun ve o hazırdı. "

Filmin prömiyeri Eylül 2019'da Toronto Uluslararası Film Festivali'nde Midnight Madness kategorisinin bir parçası olarak gösterildi ve kısa sürede hem seyircilerin hem de eleştirmenlerin favorisi oldu. Bir sonraki durağı 2020'de SXSW olacaktı, ancak tüm bunlar Covid-19'un başlamasıyla durma noktasına geldi.

Film Yeni Zelanda ve Avustralya'yı oynadı ve sonunda kısıtlamaların azalmasıyla Avrupa'ya girdi ve şimdi Amerika Birleşik Devletleri'ndeki prömiyerle birlikte Thomas için nihayet işlerin yoluna girdiğini hissediyor.

Tabii ki, bu şu soruyu akla getiriyor: Sırada ne var?

Cevap aslında oldukça heyecan verici. Thomas ile ekip oluşturdu blumhouse ve senarist Scott Teems (Cadılar Bayramı öldürür) Stephen King'in klasiğinin yeni bir uyarlaması üzerine Ateşleyici. Kitap daha önce 80'lerde Drew Barrymore ve George C. Scott'ın rol aldığı XNUMX'lerde uyarlanmıştı.

"Bu gerçekten heyecanlandığım bir şey," dedi Thomas. "Ateşleyici büyümeyi gerçekten sevdiğim bir kitaptı ve Scott Teems'ten harika bir senaryomuz var ve çok eğlenceli olacak. Orijinal kitabı sevdiyseniz, beğeneceğinizi düşünüyorum. Drew Barrymore ile film versiyonunu beğendiyseniz, bunda da heyecan verici bir şeyler bulacağınızı düşünüyorum. "

İlk uzun metrajlı filmini gördükten sonra, Thomas'ın King'in hikayesine neler kattığını görmek için sabırsızlanıyoruz.

Vigil IFC Midnight tarafından dağıtılıyor ve 26 Şubat 2021'de sinemalarda, dijital platformlarda ve talep üzerine yayınlanacak. Aşağıdaki fragmana bir göz atın ve yorumlarda izleyip izlemeyeceğinizi bize bildirin!