The Lords of Salem muhtemelen beş ya da altı kez gördükten sonra, eşimden hediye olarak bir kopya aldıktan sonra kitabı iyice karıştırdım. Bir süre onu alıp okumak istemiştim, ama şimdi önümdeydi, bu yüzden okuduğum başka bir kitabı bir kenara bıraktım ve hemen içeri daldım.

Okumanız gerekip gerekmediğini merak ediyorsanız, kısa cevap evettir. Filmin hayranıysanız, hikayeyi yazılı olarak takdir etmek ve yapılan tüm değişiklikleri sindirmek için kesinlikle kontrol etmelisiniz.

İşte biraz daha uzun cevap.

Rob Zombie'nin filmini seviyorsanız, kitabı okumak zahmetsizdir. Filmi beğendiyseniz, yine de okumalısınız. Size daha çok hoşunuza gidebilecek oldukça farklı bir deneyim yaşatmak için yeterince farklı var. Filmi beğenmediyseniz, sanırım bu gerçekten neden beğenmediğinize bağlı. Temel arsayı beğenmediyseniz, zahmet etmeyin. Konsepti beğendiyseniz, ancak hangi nedenle olursa olsun gerçekleştirilme şeklini beğenmediyseniz, onu okumalısınız çünkü bu filmden farklı bir deneyim ve bazen dramatik olarak farklı yönlere gidiyor.

Tamam, şimdi uzun cevaba geçeceğim.

Bir film yapımcısı olarak Rob Zombie hakkındaki genel hislerimi size anlatarak başlayayım, böylece bakış açımın nereden geldiğini bileceksiniz. Ben hayranıyım. House of 1,000 Corpses'u seviyorum ve The Devil's Rejects'i yaklaşık beş kat daha fazla seviyorum. Cadılar Bayramı'nın en büyük hayranı değilim, ancak gerçekten sağlam unsurları olduğunu düşünüyorum ve kendimi hala arada bir yeniden ziyaret ederken buluyorum. H2'yi daha az önemsiyordum ama yine de H20 ve Diriliş'ten daha çok keyif aldım. Zombie'nin pek çok hayranı gibi ben de Cadılar Bayramı döneminden büyük ölçüde hayal kırıklığına uğradım ve Lordlardan ne bekleyeceğimden emin değildim. Sonra onu izledim ve yönetmen Zombie'ye yeniden aşık oldum. Bana göre, Lords of Salem Zombie'nin yapması gereken şeydi ve o zamanlar genel olarak dehşetin tam olarak ihtiyaç duyduğu şeydi. İlk gördüğümde, yardım edemedim ama The Devil's Rejects'ten sonra yapması gereken filmmiş gibi hissettim. Eminim başkaları da benzer duygular dile getirmiştir.

Bu yüzden, The Lords of Salem hayranıyım demek yeterli. Öneriyi beğendim ve genel atmosferi ve görselleri seviyorum. Film müziğini de seviyorum.

Şimdi kitaba geçelim. ÖNÜMÜZDEKİ SPOILER.

Zombie'nin filme girmesinden ne bekleyeceğimi bilemediğim gibi, aynı türden rüya gibi bir şeyi çıkarmak imkansız olmasa da neredeyse zor olacağı için kitaba girmeyi ne bekleyeceğimi de bilmiyordum. görsel medyanın lüksü olmadan filmde sergilenen atmosfer (film müziği eksikliğinden bahsetmeye gerek yok). Ayrıca bir romancı olarak Zombie'den ne bekleyeceğimi bilemiyordum, ancak BK Evenson'la (daha önce hiç okumadığım) birlikte yazdı. Gerçekte ne kadarının Zombie tarafından yazıldığı konusunda hâlâ tam olarak net değilim, ama sonunda, o kadar önemli olduğunu sanmıyorum.

Başlarken, romanın filmde gördüklerimizden önemli ölçüde farklı olduğunu anlamak uzun sürmüyor. Açılış bölümleri geçmişin cadılara ve cadı duruşmalarına adanmıştır. Bir bebek kurbanının çok grafik bir tasvirini alıyoruz ve aslında cadıların yakalanmasını ve işkencesini deneyimlemeden önce Şeytan ile oldukça erken tanışıyoruz.

Günümüze geldiğinde, işler filmde yaptıklarına oldukça benzer şekilde başlıyor, ancak Heidi'nin köpeğinin adının Troy yerine Steve olduğunu öğrenmemiz dışında. Zombie, DVD yorumundaki değişikliğin nedenini açıkladı. Temel olarak, kullandıkları köpeğin adı gerçekten Truva idi ve gerçek ismine cevap veren bir köpekle çalışmak daha kolaydı.

Hikayenin çoğu roman boyunca dokunsal kalır, ancak filmde hiç olmayan birkaç sahne vardır ve diğerleri oldukça farklıdır.

Günümüzde cadıların bir kilisede toplanıp intikam planlarını içeren filmde olmayan bir sahne var. Başka bir sahnede, Heidi kiliseden bazı garip “rahibeler” ile karşılaşır.

Salem'de kadınların (cadı duruşmalarındaki kilit oyuncuların torunları) radyoda Lordların şarkısını duymasını ve önemli diğerlerini vahşice öldürmesini içeren iki farklı sahne var. Bunlar kitaptaki çok açıklayıcı ve biraz uzun sahnelerdir ve filmde gördüğümüz kısa çekimlere kıyasla müziğin kasaba kadınları üzerindeki etkisine tamamen farklı bir bakış sağlar. Hatta bazı kendine zarar verme ve nekrofili söz konusudur.

Black metal grubu Leviathan the Fleeing Serpent'in radyo istasyonunda röportaj yaptığı sahnede çok daha fazlası var (kitapta bir yerine iki grup üyesi var). Kitapta sahneye eklenmiş ekstra mizah var. Örneğin, lobide oturan grup üyelerinden birinin röportaj yapılmasını beklerken Highlights dergisini okuduklarını okuyoruz. Grup, kitabın tonunda rol oynayan filmden çok insanları kitaba daha fazla itiyor gibi görünüyor.

Radyo istasyonunun patronuyla filmde olmayan bazı sahneler var. Rolle birlikte gelen bazı mizah da var. Örneğin, o ve Whitey bir Rod Stewart albümünün nasıl dosyalanacağına dair tartışıyorlar.

Radyo istasyonundaki resepsiyon görevlisinin, telefonda bebek bakıcısıyla True Blood hakkında konuşması gibi bazı ek şeyler var (ki bunu "pek vampir şovu" olarak görüyor ve daha çok erkeklerin gömleklerini çıkarmasıyla ilgili). Bu, Lordların albüm kutusunun masanın üzerinde göründüğü zamandır. Aslında güvenlik kamerası görüntülerinde hiçbir yerde görünmediğini görüyor.

Heidi'nin neden yaşadığı dairede yaşadığı hakkında daha fazla şey öğreniyoruz. İlk başlarda, Heidi'nin ev sahibinin tuhaf olduğu ve Heidi'nin neden nerede olduğu ile çok ilgisi olduğu açıktır. Ayrıca Heidi'nin Whitey ve Herman ile olan ilişkileri hakkında çok daha fazla şey öğreniyoruz.

Matthias ile de daha fazla sahne alıyoruz ve karakteri filmdekinden biraz farklı. Açıkçası, kitapta (en azından ilk başta) biraz daha iddialı bir hıyar gibi çıkıyor, oysa filmde her zaman oldukça sevimli.

Filmde olduğu gibi, gerçekten berbat rüya sahneleri var, ama bunlar çoğunlukla kitapta farklılar ve genellikle daha berbat ve çok daha kanlı.

Heidi'nin rüyalarında meydana gelen tüm çılgın şeyler hakkında çok fazla ayrıntıya girmek istemiyorum, çünkü muhtemelen bu (cinayet sahneleriyle birlikte) kitabı iyi bilenler için her şeyden çok okumaya değer kılan şeydir. film. Zaten özetleyerek bunların hiçbirini gerçekten adaletli yapabileceğimi sanmıyorum.

Kitap ayrıca, filmde bulunmayan çok sayıda karakter gelişimi ve cadıların irfanına eklemek için bazı ek arka planlar sunuyor. Aynı zamanda oldukça farklı bir şekilde (ve yine, daha şiddetli bir şekilde) biter.

Sonuç olarak, Lords of Salem kolay okunan ve zorlu korku hayranları için eğlenceli bir kitaptır ve kitaplığınızda bir yeri hak eder.

Önce kitabı okumuş olsaydım film hakkında ne hissederdim söylemek zor. Çok fazla değişiklik oldu. Bazı şeylerin dışarıda bırakılmasından dolayı hayal kırıklığına uğramış olabilirim, ancak filmin gidişatına çok aşina olduğum ve onu takdir ettiğim için, kitabı okumak sadece The Lords of Salem'i bir bütün olarak daha fazla takdir etmemi sağladı. Aynı zamanda kitap olan diğer filmlerde olduğu gibi, geri dönmek için her iki formata da sahip olmak güzel.

Lords of Salem'in The Shining (her iki ortamda da) ile aynı olduğunu düşünmediğimden değil, ama bu hikayeyi her iki biçimde de seviyorum - Stephen King'in romanı ve Stanley Kubrick'in filmi. Her ikisi de genellikle ayrı varlıklar olarak iyi karşılanır ve bu sorun değil. Ben de yeniden ziyaret etme konusunda herhangi bir çekincem olmadığı gibi, Lordlar'ın her iki versiyonunu da tekrar ziyaret etme konusunda hiçbir fikrim olmayacak.

Proje bir bütün olarak, beni Rob Zombie'den seçtiği herhangi bir ortamda daha fazla korku istemeye bıraktı.