Orijinal dizinin en ikonik bölümü olabilir Alacakaranlık kuşağı. O zamanlar buna "20,000 Feet'te Kabus" deniyordu ve William Shatner, bir hastanede altı ay iyileştikten sonra karısıyla eve dönüş uçuşunda sinir krizi geçiren bir adamı canlandırdı.

Uçak kalkarken ve hatta uçağın kanadında uçağa zarar veren bir yaratık görmeye başladığında belirgin bir şekilde gergindir.

Yazan o orijinal hikaye Ben Efsaneyim yazar Richard Matheson, orijinal diziyle eş anlamlı hale geldi ve yalnızca Alacakaranlık Kuşağı: Film ama parodisi yapıldı, aldatıldı ve sayabileceğimizden daha fazla kez saygı gösterdi.

Belki de çok doğaldı, o zaman, Alacakaranlık kuşağı CBS Tam Erişim için geliştirilmeye başlanan yazarlar, ekrana yeni bir uyarlama getirmeye karar verdiler.

Tekrarlamak gerekirse, bu bölümün spoiler ağırlıklı bir tartışması olacak. Eğer görmediyseniz ve spoiler vermekten kaçınmak istiyorsanız, şimdi geri dönün.

Yeni versiyon olan “Nightmare at 30,000 Feet” açılırken, araştırmacı gazeteci Justin Sanderson (Adam Scott) havaalanında denizaşırı bir uçuşa hazırlanıyor. Havaalanında yürürken endişeli karısıyla telefonda konuşuyor. Dünyanın savaştan mahvolmuş bölgelerine yapılan son görevlerden sonra en iyi akıl sağlığına sahip olmadığı anlaşılıyor ve bu geziye hazır olup olmadığını merak ediyor.

İyi olacağına dair birçok güvenceden sonra, hiçbirine inanmadığı anlaşılıyor, telefonu kapatır ve onu tanıyan ve bir imza isteyen gizemli bir adam olan Joe (Chris Diamontopoulos) ile tanıştığı havaalanında bir dükkana girer. Justin uçağını yakalamak için kapısına gitmeden önce birkaç dakika sohbet ederler.

Dünyanın herhangi bir yerinde herhangi bir günde herhangi bir uçuş olabilir, ancak bu Alacakaranlık kuşağı ve normalin uzun sürmeyeceğini biliyoruz.

Uçağa bindikten sonra Justin, Joe'nun uçakta olduğunu bulur. Ayrıca koltuğuna yerleşip zaman geçirmek için bir podcast'i açarken, uçtuğu uçuşun birkaç saat içinde kaybolacağını da keşfeder.

Podcast'in "bilinen gerçeklerinin" daha fazlası onun etrafında bir gerçeklik haline geldikçe, Justin, hem yolculara hem de uçuş görevlilerinin, pilotların ve hava görevlilerinin zulmüne karşı gitgide daha ihtiyatlı hale geliyor.

1964'teki bu orijinal bölüm, Amerika'daki akıl hastalığını görme ve tedavi etme şeklimizin ilginç bir çalışmasıydı. Psikoloji ve psikiyatri 60 yıl önce çok farklıydı, her şey düşünüldüğünde ve bugün akıl hastalığına bağlı damgalama o zaman 100 kat büyütüldü.

Serling'in hikayesiyle ilgili ilginç olan şey sonunda Shatner'ın karakterinin doğrulanmasıydı. Uçakta gerçekten hasar vardı. Serling'in kendi akıl sağlığı sorunlarıyla ilgili şimdi ne yaptığımızı bildiğimizden, bu bölümü özellikle bu damgalanmayla mücadele etmek için yaptığını düşünmeyi seviyorum.

Yazarların modern yinelemede hikayelerinin odak noktasının ne olacağını tam olarak düşündüklerinden emin değilim.

Justin, uçağın kaybolmasını önlemek için podcast'in kendisine bir nevi yetenekli olduğu fikrine daha da derinleştikçe, sırdaşı Joe olur. Joe ona inanıyor ve Joe da ortadan kaybolmak istemiyor.

“30,000 Feet'te Kabus” un gerçek karmaşası burada başlıyor. Yüzeyde, özgür irade ve kader arasında bir tartışma görüyoruz. Justin bu bilgiye sahipse, kesinlikle uçağın kaybolmasını durdurması amaçlanmıştır.

Bununla birlikte, burada göze çarpan bir sorun var, çünkü ikinci bir görüntülemede Justin'den başka hiç kimsenin Joe ile etkileşime girmediğini fark ettim.

Joe, Justin'e düşündüğü ve hissettiği her şeyin doğru olduğuna dair güvence verir. Justin'i kazmaya ve nihayetinde uçağı ortadan kaldırmak için yapacakları her şeyi yapacak olan suçluları bulması için aramaya çağırıyor. Bu kısım asla tam olarak açık değildir.

Yani, gördüğümüz kadarıyla Joe, Justin'in hastalığının bir tezahürü, omzunda karar vermesine yardımcı olan halüsinasyon teşvik edici bir melek olabilir.

Ancak Justin'e önceden bilmesinin hiçbir yolu olmadığı bilgisini veren podcast'i unutamayız.

Örneğin, gemide mafya ile bağları olan ve onlara düşman olan bir Rus adam var. Elbette, ortadan kaybolsa seveceklerdi.

Aklınız mı karıştı?

Bu bölüm yoğun derken bana inanın. Açılacak çok şey var ve benim için, bu konuda nasıl hissettiğimi anlamak için birkaç görüş gerekti. Şahsen ben karmaşıklığı seviyorum. Hikayenin çoğunun yoruma açık olmasını seviyorum.

Ve sonra son beş dakika var.

Yani, uzun hikaye, kısa… Bunun için çok mu geç ?!

Uçak, Joe ve Justin'in suç ortaklığının entrikalarından sonra haritadan kaybolur. Justin uyanır, bir kumsalda yıkanır ve çevresindeki enkazı araştırır. Hayatta kalan birini ve diğerini fark ettiğinde ilk tepkisi rahatlamadır.

Sonra ona nasıl baktıklarını fark eder. Onlar bilmek düşmelerinin nedeni o. MP3 çalarını gözetliyor ve onu kapmak için acele ediyor ve bir sonraki bölüme başlıyor, sadece hayatta kalanların bulunacağını keşfediyor… kendisi hariç hepsi.

Bundan sonra olan şey, ilkel adaletine benzer. Sineklerin Tanrısıve nihayetinde, bölümün önceki olaylarının yorumlanması, sonun bana nasıl oynadığını renklendiriyor.

EĞER, bu aslında kaderin özgür iradeye karşı bir keşfiyse, o zaman bu neredeyse kozmik adalet gibidir ve gerçekten okunacak başka bir şey yok.

Bununla birlikte, Justin'in akıl hastalığı tarafından tetiklenen tüm bölümün tarafına düşerseniz, o zaman dünyanın bu konuya nasıl tepki verdiğine dair oldukça cesur bir ifadeye sahip olursunuz. İnsanlar kontrol edemedikleri rahatsızlıklar için nasıl cezalandırılır.

Bu arada, hayatta kalanlar arasında Joe'yu o adada hiçbir yerde görmedim ...

Genel olarak, bölüm zengin ve iyi oynuyor. Scott, Justin olarak birinci sınıf bir performans sergiliyor ve bu hikayenin önceki enkarnasyonlarına, özellikle de pilotun soyadının Donner olmasıyla ilgili ince baş sallamalar var. Richard Donner, yıllar önce “Nightmare at 20,000 Feet” i yönetti.

Bugün CBS Tam Erişim'de "Nightmare at 30,000 Feet" i izleyebilirsiniz ve sizleri bunu kendiniz görmenizi tavsiye ederim!