Kate Dolan'ın ilk uzun metrajlı filmi sen benim annem değilsin değişen folklorun zorlayıcı bir yorumudur. Film, efsanenin tipik odağını paranoyak bir ebeveynden, sürekli değişen annesine karşı korkusu günden güne artan ilgili bir çocuğa kaydırıyor. Kasvetli ve kasvetli bir tablo çizen yetenekli bir oyuncu kadrosunun güçlü performansları ve sade görüntülerle güçlendirilen film, 2021 Toronto Uluslararası Film Festivali'ndeki kişisel favorilerimden biri olarak öne çıktı (incelememin tamamını burada okuyun).

Dolan'la oturup onun filmini ve arkasındaki folkloru tartışma fırsatım oldu.  

Kelly McNeely: Gibi filmler Yerdeki Delik ve Cadılar Bayramı İrlanda folklorunun değişen mitolojisine de sahiptir, ancak daha çok değişen çocuğa odaklanır. bunu gerçekten seviyorum sen benim annem değilsin ana karakterden ziyade tehlike olan ebeveyn açısına sahiptir. Bu karardan ve bu fikrin nereden geldiği hakkında biraz konuşabilir misiniz? 

Kate Dolan: Evet kesinlikle. Sanırım, bildiğiniz gibi, İrlanda folklorundaki geleneksel değişen mitoloji, daha çok duyduğunuz hikayelerin bebeğin başka bir şeyle değiştirildiği yönündedir. Ve bu her zaman olan şeydir. Ayrıca İskandinav mitolojisinde de var, şekil değiştirenleri var ve genellikle bebekler. Ama aslında gerçek hayatta - İrlanda tarihinde - şekil değiştirenler ve periler hakkında bu hikayeleri duyan ve aile üyelerinin başka bir şey olduğuna inanan birçok insan hikayesi var. 

Yani aslında yetişkin olan kocalarının, eşlerinin, erkek kardeşlerinin, kız kardeşlerinin bir ikizi ile değiştirildiğine inanan birçok yetişkin insan hikayesi vardı - bir şekil değiştiren ya da peri gibi başka bir şey. Ve özellikle, 1895'te Bridget Clary adında gerçekten dikkatimi çeken bir kadın hakkında bir hikaye var, bu kadın hakkında - görünüşe göre şimdi sadece grip olduğunu düşünüyorlar - ama kocası onun bir değişken olduğunu düşündü ve onu yaktı. evlerinde bir yangın. O öldürüldü ve tutuklandı. Ama onun değiştiğine inandığını söyledi ki bu benim gerçekten ilgimi çekti çünkü bu biraz belirsiz bir beğeni fikriydi, gerçekten bunu mu düşündü? Yoksa orada başka neler oluyordu? 

Ve neyin gerçek neyin gerçek olmadığına dair bir tür belirsizlik ve tüm bunların bilinmezliği. Yani bu biraz ilgimi çekti. Yani evet, daha önce görmediğim bir şeydi ve akıl hastalığı ve aile hakkında bir hikaye anlatmak istedim ve bunun olduğu bir ailede reşit olan biri. Ve bu tür bir mitoloji, bu hikayeyi anlatmanın doğru yolu gibi geldi. Ve akıl hastalığı ve folklor ile bu paralellikler olduğu için ve muhtemelen akıl hastası olan akrabalarının değişken olduğuna inanan insanlar ve bu tür şeyler. Bu yüzden hikayeyi anlatmanın doğru yolu gibi geldi.

Kelly McNeely: Angela'nın depresyonu ile tekrar gerçekten seviyorum ve Char ve Angela arasında bir tür ilişki var, ebeveyn-çocuk ilişkisinde ortaya çıkan görev ve sorumluluk duygusu. Ve bunun görev ve sorumluluğun nerede olduğu konusunda Char ve Angela arasında ters çevrilmiş olması ilginç. Bundan da biraz bahseder misin? 

Kate Dolan: Evet, kesinlikle, sanırım yapmak istediğimiz şey, travma ve aile hakkında bir hikaye anlatmaktı ve bu tür bir aileye nasıl geri dönebilirdi. Geçmişte meydana gelen olaylar, her zaman bir şekilde size musallat olmak için geri gelir. Ve özellikle reşit olan bir nesil olarak, Char'ın ailesi hakkında bir şeyler öğrenmeye başladığı bir yaşta. Ve sanırım hepimiz çocuk olmayı bıraktığınız o yaşa geldik ve tam bir yetişkin değilsiniz, ama duygusal sorumluluk açısından size çok daha fazla sorumluluk verildi ve diğer türden daha fazla ev içi sorumluluk, bu tür şeyler. 

Bu yüzden, özellikle birinin reşit olduğu bir anı yakalamaya çalışıyorum, burada zihinsel veya fiziksel olarak hasta bir ebeveyniniz var ve bir bakıma bakıcı oluyorsunuz, çünkü bunu onlar için yapacak başka kimse yok. Ve bu yükün ve bu tür bir sorumluluğun ağırlığı ve bunun ne kadar korkutucu ve ne kadar izole olabileceği. Yani bu gerçekten yakalamak istediğimiz bir şeydi.

Ve sonra evet, sanırım film boyunca bir tür cop geçişi var - büyükanneden Char'a - o zaman sonunda Char neredeyse ailenin bir koruyucusu. Bir dahaki sefere korkunç bir şey olduğunda orada olmak gibi bir zorunluluğu var, ne demek istediğimi anlıyor musun? Bununla çok ilgiliydi ve bir nevi bunu yakalamaya çalışıyordu.

Kelly McNeely: Görüntülerde biraz devam eden bir at teması olduğunu fark ettim, bunun özel bir nedeni var mı?

Kate Dolan: İrlanda folklorunda, insanların yaşadığı bu diğer dünyamız var. Aos si, temelde periler - daha iyi bir kelime yok - ama Tinkerbell peri türü periler gibi değiller. Onları yakınlaştırmak ve yakalamak için periler kelimesini kullanmak zor, çünkü temelde onların birçok farklı sınıflandırması var. Banshee teknik olarak Aos si ilave olarak. Yani o o peri ırkından bir peri ve sonra bir yaratık var - bu folklorda bir tür karakter - Puca adı verilen, temelde çoğunlukla eve giderken yolunuzu geçecek olan siyah bir at veya siz Eve gitmeye çalışıyorum ve bu temelde kötü bir alamet gibi. Sizi hipnotize etmesine ve içine çekmesine izin verirseniz, sizi diğer dünyaya getirecek ve sizi şu anda yaşadığınız dünyadan uzaklaştıracaktır. Bir at, siyah bir tavşan veya çok fazla tanımlanmayan, ancak çok korkutucu olması gereken kendi tezahürü olarak tezahür edebilir. 

Bu yüzden bunu dahil etmek istedik, ama aynı zamanda film açıkçası benim geldiğim Kuzey Dublin gibi çok Dublinli bir film. Ve şehre yakın olmasına rağmen, insanların atlarını yeşilliklere bağladığı bir sürü toplu konut var. Ve böylece Dublin manzarasının bir parçasıydı, ama folklorun her gün içine akması gibi geldi. 

Kelly McNeely: Açıkça folklora ve fae'ye bir ilgi var, bu sizin her zaman ilginizi çeken bir şey mi, yoksa bu film için araştırma yaparken mi ortaya çıktı? 

Kate Dolan: Oh, evet, her zaman gerçekten ilgimi çekmiştir. Biliyor musun, bence – İrlandalı biri olarak – sana hep çocukluğundan kalma hikayeler anlatılır. Yani çeşitli mitler, efsaneler ve diğer dünya ve genç yaştan itibaren doldurulan tüm bu tür karakterler hakkında engin bir bilgiye sahipsiniz. Yani her zaman bilirsiniz ve size çoğu zaman doğruymuş gibi söylenir. Büyükannemin arka bahçesinde bir peri yüzüğü vardı - halkadaki mantarlar, bu doğal olarak oluyor - ve ben ve kuzenim bir gün onları topluyorduk ve “Bunu yapamazsın! Bu bir peri yüzüğü, bunu yaparsan periler peşine düşer.” Ve bu onların dünyasına açılan bir kapı gibidir ve hepsi size gerçekmiş gibi anlatılır. Sonra yaşlandıkça, daha çok araştırdım ve folklorun gerçek dünyadaki etkisi hakkında okudum ve insanların neye inandıkları ve neden böyle düşündükleri gibi hikayeler öğrendim ve daha çok pagan – gerçek pagan – ritüeller ve Sanırım o zamanlar neredeyse bir dine benzeyen gelenekler. Ve tüm bunlar gerçekten büyüleyiciydi. Bu yüzden film, onu sahip olduğumdan daha derinlemesine keşfetmeme izin verdi, ama kesinlikle her zaman aklımda ön plandaydı.

Kelly McNeely: Gelecekteki bir film için biraz araştırmak istediğiniz başka folklor hikayeleri var mı? 

Kate Dolan: Evet, yani, çok fazla var. Banshee çok ikonik bir karakter. Ama bence o gerçekten kötü değil, bence onu gerçekten bir düşman yapamazsınız çünkü o sadece bir ölüm alametidir. Yani onun çığlıklarını duyuyorsunuz ve bu, evinizden birinin o gece öleceği anlamına geliyor. Ve evet, bir noktada Banshee'nin üstesinden gelmeyi çok isterim ama kırmak zor. Ama aynı zamanda bir efsane çağrı var. Lir'in Çocukları, bu temelde yeni bir kraliçeyle evlenen bu kral hakkında ve onun çocuklarını sevmiyor. Ve onları kuğuya çevirir ve onlar yüzlerce yıldır gölde kuğular gibi kapana kısılırlar. Kral harap oldu ve kalbi kırıldı ve sonunda geri döndüler, ancak bu gerçekten garip ve sıradışı bir İrlanda efsanesi ve görsel olarak da çok ikonik. Yani çok var. Bir sürü film yapmam gerekecek.

Kelly McNeely: Bir film yapımcısı olmakla ilginizi çeken ne oldu? Bu adımı atmanız için size ne ilham verdi?

Kate Dolan: Bilmiyorum. Bu her zaman DNA'mda olan bir şey. Ben annemle büyüdüm. O bekar bir anneydi ve ben çocukken bir süre büyükannemle birlikte yaşadık ve ikisi de – anneannem ve annem – sinemaya çok düşkündü ve film izlemeyi çok seviyorlardı. Büyükannem, her türden eski Hollywood film yıldızı ve benzeri şeyler hakkında ansiklopedik bilgiye sahipti. 

Her zaman sadece film izliyor olurduk. Ve sanırım bu, içimde bir şeyleri ateşledi, sadece ortamı ve bu şekilde hikaye anlatımını sevdim. Ve sonra ne yazık ki – annemin umutsuzluğuna rağmen – bir nevi tohumu ekti ve sonra ben onun gitmesine izin vermedim ve bir nevi bu rüyayı canlı tuttum. Ve şimdi bunun işe yaradığını görüyor, ama bir süreliğine, neden tıp, hukuk ya da başka bir şey yapmıyorsun diyordu. [gülüyor]

Kelly McNeely: Annen de bir korku hayranı mı? 

Kate Dolan: Hayır gerçek değil. Ama çekingen değil. Komik. Şimdi izlemek için uğraşmayacaktı. Korku filmleri izlemeyi pek sevmez, onlardan korkar. Ama biliyorsun, onun tuhaf bir zevki var. bence en sevdiği film Bıçak Sırtı. Yani uysal ve yumuşak başlı değil, daha tuhaf şeyleri seviyor ama korku filmlerini, düpedüz korku filmlerini gerçekten sevmiyor çünkü çok korkuyor. Ama o sevdi sen benim annem değilsin. Yani annemin onay işareti var. Bu %50 gibi bir şey, bundan sonra eleştirmenlerin ne dediği umurumda değil. [gülüyor]

Kelly McNeely: Korkuya ilgini çeken ne oldu? 

Kate Dolan: Evet, bilmiyorum. Kendime her zaman sorduğum ve izini bir şeye kadar götürmeye çalıştığım şeylerden biri. Ama sanırım tuhaf ve ürkütücü olan her şeye doğuştan gelen bir sevgim vardı. Ne demek istediğimi biliyor musun? Çocukken Cadılar Bayramı'nı severdim, Cadılar Bayramı için Noel'den daha çok gün sayardım. Ve korkutucu olan her şeyi severdim. Tüm Goosebumps kitaplarını okudum ve ardından Stephen King'den mezun oldum. Nereden geldiğini bilmiyorum, sadece sevdim. Ve biliyorsunuz, belli ki hala büyük bir korku hayranıyım ve korku alanındaki herhangi bir şey, roman, film, TV, her ne olursa olsun, elimden geldiğince tüketiyorum. 

Kelly McNeely: Sırada ne var? Konuşabileceğin bir şey varsa? 

Kate Dolan: Evet, İrlanda'da geliştirilmekte olan iki projem var, bunlardan biri senaryo neredeyse bitmek üzere. Yani, um, muhtemelen ikisinden biri sıraya girebilir. İkisi de korku projesi, korku filmi. Asla bilemezsiniz, genel olarak bir korku filmi yapımcısı olarak bir sürü tencere kaynatmanız gerekir, ama benim her zaman bir tür yemek pişirmek için bir sürü şeyim olur ve sonra ne olacağını görmek zorundasınız, ama ben Korku alanını öngörülebilir gelecek için kesin olarak düşünün, bu yüzden herhangi bir rom-com'a ya da buna benzer bir şeye girmiyorum.

Kelly McNeely: Türü çok tükettiğinizden bahsetmişsiniz. Son zamanlarda okuduğunuz veya izlediğiniz ve kesinlikle sevdiğiniz bir şey var mı? 

Kate Dolan: Evet, gerçekten sevdim Midnight Mass. Ben İrlandalı Katolik bir aileden geliyorum, bu yüzden eve daha derin bir PTSD türü gibi geldi. Ben, oh, ayin olacak, korkunç gibiydim! [Gülüyor]

Ama buraya uçuşumda Chuck Wendig'in Kazalar Kitabı'nı okuyordum ve bunun gerçekten harika olduğunu düşündüm. Gerçekten ilginç bir kitap, gerçekten gerçeküstü ve çok eğlenceli. gerçekten gidip görmek istiyorum X. Bu akşam sinemaya gidebilirim. seviyorum Texas Chainsaw Katliamı, ve insanlar bunun bir tür gayri resmi gibi olduğunu söylüyorlar. Teksas Testere film.

Kelly McNeely: Ve bu çok klişe bir soru. Ama en sevdiğin korku filmi hangisi? 

Kate Dolan: Cinci İrlandalı Katolik suçluluk duygusundan dolayı, muhtemelen izlediğimde beni en çok korkutan film gibiydi, muhtemelen, bir şeytan ya da başka bir şey tarafından ele geçirileceğinden korkmak gibi. Ama ben kamp korkularını severim, mesela Çığlık ve Scream 2. tekrar izlerdim Çığlık tekrar tekrar, çünkü bu bir tür rahatlık filmi gibi. Bazı filmleri seviyorum ama sen beğeniyorsun, şu an izleyemem. Ama bence Çığlık Filmler, her zaman izleyebilirim ve bunun için havamda olacağım.

 

sen benim annem değilsin şu anda sinemalarda ve VOD'da mevcuttur. Aşağıdaki fragmanı kontrol edebilirsiniz!